Frieden


PEACE


Frieden

Frieden, in den Häusern überall, Frieden,
in den Städten, in den vielen Dörfern,
wir erzwingen ihn vereint, reiht euch ein, es wird Zeit,
wir brauchen Frieden, für die Arbeit überall, Frieden,
für das Lernen, Frieden für die Liebe,
alle Völker dieser Welt, sind die Kraft, die die Welt zusammenhält.
Kampf denen, die wehrlose Menschen im Schlaf bombardieren,
Kampf denen, die gegen die Frauen und Kinder marschieren,
Kampf denen, die immer noch weiter am Krieg profitieren.
Frieden, ...
Kampf allen, die täglich für Lügen und Mord propagieren,
Kampf allen, die heute noch Elend und Tod finanzieren,
Kampf allen, die gegen den Willen des Volkes rebellieren.
Frieden, ...
Frieden, in den Häusern überall, Frieden,
in den Städten und Dörfern, Frieden, überall Frieden,
wir erzwingen ihn vereint.
Frieden, ...
Ja die Kraft, die die Welt zusammenhält!

Ein Lied, das Dean irgendwann mal gesungen hat.

 

Zurück zu dean_reed




Kleine weiße Friedenstaube

Text + Melodie: Erika Mertke

Kleine weiße Friedenstaube, fliege übers Land,
allen Menschen, groß und kleinen, bist du wohlbekannt.

Du sollst fliegen, Friedenstaube, allen sag es hier,
dass nie wieder Krieg wir wollen, Frieden wollen wir.

Fliege übers große Wasser, über Berg und Tal,
bringe allen Menschen Frieden, grüß sie tausendmal.

Und wir wünschen für die Reise Freude und viel Glück,
kleine weiße Friedenstaube, komm recht bald zurück!

---------------------------------------------------------

HOW TO SAY PEACE

Abenaki OLAKAMIGENOKA
Afrikaans VREDE
Akan ASOMDWOE
Akkadian SALMU
Alabama ITTIMOKLA
Albanian PAQE
Algonquin WAKI IJIWEBISI
Alsacien FRIEDE
Amharic SELAM
Arabic SALAM
Aranese PATZ
Armenian ASHKHARH
Assamese SHANTI
Aymara HACANA
Bemba MUTENDEN
Basque (Euzkera) BAKEA
Bavarian FRIDN
Batak PARDAMEAN
Belorussian PAKOJ
Bengali SHANTI
Bhojpuri SHANTI
Bislama PIS
Blackfoot INNAIHTSIIYA
Bosnian MIR
Breton PEOCH
Bulgarian MIR
Buli GOOM-JIGI
Burmese NYEIN CHAN YAY
Cantonese PENG ON
Carolinian GUNNAMMWEY
Catalan PAU
Cebuano KALINAW
Chamorro MINAGGEM
Cheyenne NANOMONSETOTSE
Chewa MTENDERE
Choctaw ACHUKMA
Chontal AYLOBAHA GAFULEYA
Chuuk KUNAMMWEY
Comanche TSUMUKIKATU
Corsican (north) PACE
Corsican (south) PACI
Creole PAIX
Creole(Capeverd.)PAZ
Crio PIS
Czech MIR
Danish FRED
Dari SULH
Duala MUSANGO
Dutch VREDE
Egyptian HETEP
Ekari MUKA MUKA
English PEACE
Eskimo ERKIGSNEK
Esperanto PACO
Estonian RAHU
Faeroese FRIDUR
Fanagolo KUTULA
Farsi (Persian) SOLH
Fijian VAKACEGU
Finnish RAUHA
Flemish VREDE
Fon FIFA
French PAIX
French (older) PAIS
Fresian FRED
Fula JAM
Gaelic-Irish SIOCHAIN
Gaelic-Scottish SITH
Galician PAZ
German FRIEDEN
Gikuyu THAYU
Greek EIPHNH
Greenlandic EQQISAQATIGIINEQ
Guarani PYGUAPY
Gujarati SHANTI
Halaka PEGDUB
Hausa LUMANA
Hawaiian MALUHIA
Hebrew SHALOM
Hiligaynon PAGHIDAET
Hindi SHANTI
Hokkien TAI PENG
Hopi SHI-NU-MU (=peaceful)
Hungarian BEKE
Icelandic FRIDUR
Icelandic(older) FRIDR
Igbo UDO
Ila CHIBANDA
Indonesian DAMAI
Inuktitut ANUSDAKE
Italian PACE
Japanese HEIWA
Javanese TENTRAM
Kannada SHANTI
Kazakh MIR
Kekchi TUKTUQUIL USILAL
Khmer(Cambodian) SANTEKPHEP
Kinyarwanda AMAHORO
Kirundi AMAHORO
Klingon ROJ
Koasati ILIFAYKA
Korean PYOUNG-HWA
Kosati ILIFAYKA
Kurdish ASHTI
Kusaiean MIHS
Lakota WOWANWA
Lao MITSUMPUN
Latin PAX
Latvian MIERS
Lingala KIMIA
Lithuanian TAIKA
Lojban PANPI
Luganda EMIREMBE
Magindanain KALILINTAD
Mahican ANACHEMOWEGAN
Malagasi FANDRIAMPAHALAMANA
Malay KEAMANAN (SALAM DAMAI?)
Malinke HERE
Malgache FANDRIAMPAHALEMANA
Maltese PACI
Mandarin AN-PING
Manobo LINEW
Maori RONGO
Mapundungun UVCHIN
Maranao DIAKATRA
Marshallese AENOMMAN
Mentaiwan PERDAMIAM
Metis Cree PEYAHTUKE YIMOWIN
Micmac WONTOKODE
Miskito KUPIA KUMI LAKA
Mokilese ONPEK
Mongo BEOTO
Mongolian ENKH TAIVAN (?)
Mossi LAFI
Munsterian ECHNAHCATON
Navaho KE
Nepali SAANTI
Nez Perce EYEWI
Nhengatu TECOCATU
Norwegian FRED
Ntomba NYE
Nyanja MTENDERE
Ojibwe BANGAN (=to be peaceful)
Otomi HMETHO
Palauan BUDECH
Pali NIRUDHO
Papago DODOLIMDAG
Pashto AMNIAT
Pintupi YATANPA
Polish POKOJ
Ponapean MELELILEI
Portuguese PAZ
Potawatomi ETOKMITEK
Punjabi SHANTI
Pustu SULA
Quechua CASILLA (?)
Rapanui KIBA KIBA
Romanian PACE
Romansch PASCH
Ruanda NIMUHORE
Rundi AMAHORO
Russian MIR
Saa DAILAMA
Sami RAFAIDUHHTIT
Samoan FILEMU
Sanskrit SHANTIH
Sardinian PACHE
Serbian MIR
Sesotho KHOTSO
Setswana KAGISO
Shona RUNYARO
Sinhala SAMAYA
Sioux WOOKEYEH
Siswati KUTHULA
Slovak MIER
Slovenian MIR
Somali NABAD
Spanish PAZ
Srilankan SAAMAYA
Swahili USALAMA (SALAMA?)
Swedish FRED
Tagalog(Filipino)KAPAYAPAAN
Tamazight(Berber)TALWIT
Tamil SAMADAANAM
Tangut NEI
Tatar DUSLIK
Telugu SHANTI
Thai SANTIPAB
Thiraro MBUKUSHI
Tibetan ZHIDE
Tlingit LI-KEI
Tongan MELINO
Truk KUNAMMWEY
Tsalagi NVWHTOHIYADA
Tswana KHOTSO
Turkish BARIS
Turkmen PARAHATCYLYK
Twi-Akan ASOMDWEE
Uighur SAQ
Ukrainian MIR
Urdu AMAN
Uzbek TINCHLIK
Verlent PAXTEM
Vietnamese HOA BINH
Welsh HEDD
Wintu MINA
Woleaian GUMUND
Xhosa UXOLO
Yiddish SHULAM
Yoruba ALAAFIA
Yue SAI GAAI OH PIHNG
Zapotec LAYENI
Zulu UKUTHULA (UXOLO?)


Created by Vivia Nikolaidou


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------


A Paz... Galician, Portuguese
Achukma... Choctaw
Alaáfía... Yoruba
Amaithi... Tamil
Aman... Malay, Urdu
Amaní... Swahili
Amniat... Persian, Farsi, Iran
Ashtee... Pashto
Asomdwee... Twi-Akan
Aylobaha Gafuleya... Chontal
Bake... Basque
Barish... Turkish
Béke... Hungarian
Boóto... Mongo-Nkundu
Búdech... Palauan
Chibanda... Ila
Däilama... Sa'a
Der Frieden... German
Damai... Indonesian
Diakatra... Maranao
Dodolimdag... Papago/Pima
Eace-pay... Pig Latin:-))
Echnahcaton... Munsterian
Emem... Efik
Ets'a'an Olal... Maya
'Éyewi... Nez Perce
Fandriampahalemana... Malgache
Fiadanana... Malagasy, Madagascar
Filemu... Samoan
Fois... Scottish, Gaelic
Fred... Danish, Norwegian, Swedish
Fride...Swiss
Frieden... German
Fridur... Icelandic
Goom-jigi... Buli
Gúnnammwey... Carolinian
Hasîtî ...Kurdish
Hau... Tahitian
Heddwich... Welsh
Heiwa... Japanese
Hmethó... Otomi
Hoa Bình... Vietnamese
Heping... Mandarin
Ilifayka... Koasati
Innaihtsi'iyi... Blackfoot
Iri'ni... Greek
Írq... Amharic
Isithangami... Zulu
Ittimokla... Alabama
Kagiso... Setswana
Kalayaan... Philippines
Kalilíntad... Magindanaon
Kapayapaan... Tagalog Filipino
Kappia.. Ilocano, Philippines
Kareenan...Pangasinan, Philippines
Katahimikan... Philipino
K'é... Navajo
Keamanan... Indonesian
Ketenteraman... Malay
Kev Thajyeeb Nyab Xeeb... Hmong Daw
Khanhaghutyun... Armenian
Khotso... Sesotho
Kiñuiñak... Northwest Alaska Inupiat Inuktitut
Kiba-kiba... Rapanui
Kunammwey... Chuuk
Kupia Kumi Laka... Miskito
Kutula... Fanagolo
Kwam Sa... Lao
La Pace... Italian, Romanian
La Paix... French
La Paqe... Albanian
La Patz... Aranés
La Pau... Catalán
La Paz... Spanish
Lapé... Haitian Creole
Layéni... Zapoteco
Li-k'ei... Tlingit
Linew... Manobo
Lìmana... Hausa
Mabuhay... Tagalog
Maluhia... Hawaiian
Meleilei... Ponapean
Melino... Tonga
Mier... Slovak
Miers... Latvian
Mina... Wintu
Mír... Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Croatian, Czech, Russian, Serbian, Slovene, Ukrainian Mtendere... Chewa, Nyanja
Muka-muka... Ekari
Musango... Duala
Mutenden... Bemba
Nabad Da... Somali
Nanna Ayya... Chickasaw
Ñerane'i... Guaraní
Nimuhóre... Ruanda
Nirudho... Pali
Nye... Ntomba
Nyein-jan-ye... Burmese
Olakamigenoka... Abenaqui
Paçi... Maltese
Paco... Esperanto
Pax... Latin
Peace... English
Perdamaian... Indonesian
Pingan... Chinese
Pokój... Polish, Slovak
Pyong'hwa... Korean
Rahu... Estonian
Rangima'arie... Maori
Rauha... Finnish
Rerdamaian... Indonesian
Roj...Klingon, Star Trek:-))
Rukun... Javanese
Saamaya... Sinhalese
Saanti... Nepali
Sai Gaai Òh Pìhng... Yue
Salam... Arabic, Persian
Santipap... Thai
Saq... Uighur
Shalom... Hebrew Shîte
Shiy-De... Tibetan
Shanti... Bengali, Gujarati, Kannada, Hindi, Telugu, Sanskrit, Balinese
Shulem... Yidish
Síocháin... Irish
Sìth... Gaelic, Scottish
Soksang... Khmer
Solh... Dari, Persian
Sonqo Tiaykuy... Quechua
Sulh... Turkish
Taika... Lithuainian
Tecócatú... Nhengatu
Thayu... Gikuyu
Tsumukikatu... Comanche
Tuktuquil Usilal... Kékchí
Tutkiun... North Alaska Inuktitut
Ubucwantalala... Zulu
Udo... Igbo
Ukuthula... Zulu
Uvchin... Mapudungun
Uxolo... Xhosa
Vrede... Afrikaans and Dutch
Wâki Ijiwebis-I... Algonquin
Wetaskiwin... Cree
Wolakota... Lakhota
Wôntôkóde... Micmac
Wo'okeyeh... Sioux


This page was created with contributions from people all around the world.
If there are additions or corrections, please let know: OM@bestweb.net

http://users.bestweb.net/~om/yoga/peace.html

May you be blessed with Peace, Love and Harmony, now and always



Eigene Webseite erstellen bei Beepworld
 
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!